Und wo ich schon mal bei Namen bin, hab ich mir dann noch die Namen von Religionsstiftern angeschaut und finde deren Sinngehalt äusserst verdächtig.

Nun, daß viele Leute Haushofmeister oder Paul (Der Kleine) heißen irritiert ja nicht weiter. Aber, daß Religionsstifter immer direkt mit Vornamen wie Mohammed (Der Gepriesene), Jesus (Gottes-Rettung), Moses (Gotteskind*) , Siddharta Gautama (Schwer: Vollkommener Siegfried?) aufwarten ist für mich ein wenig viel des Namens-Zufalls. Also entweder hat man mit einem Namen wie Paul einfach immer schon jegliches Recht auf Religionsstiftung verwirkt, oder (und das ist meine Meinung) es geht bei der Sache einfach nicht mit rechten Dingen zu, und die Geschichten rund um die Religionsstifterei sind immer schon nachträglich schwer verzehrt worden und nicht wirklich historisch korrekt überliefert.

*In Ägypten taucht Moses immer als Nachtrag in Verbindung mit einem Gottesnamen (wie Tuthmoses) auf.

Erst kürzlich bin ich auf eine Seite gestossen, die Bedeutung und Herkunft von Namen erklärt. Hier kann man dem Hintergrund von vielen Namen nachspüren und man lernt schnell, daß die Ursprünge von Namen meist recht profan sind. Zum Beispiel Harald, Henryk, Heinrich, Enrico, und Henning, bedeutet alle ein und dasselbe “Hausherrscher”. Ich bin mir aber noch nicht sicher ob “Pantoffelheld” oder “Hausmeister” den darin enthaltenen Sinn am besten übersetzt.