September 29, 2007

AGWler

Filed under: Erderwärmung - luclog @ 1:41 am

Ich stosse im Rahmen meiner Internetleseorgien immer öfter auf einen Begriff der sich dem Laien nicht so schnell erschliesst: Der "AGWler". Der "AGWler" ist eigentlich sehr bekannt, allgemein beliebt und oft hohgeachtet, wie auch gut beleumundet und Hans Dampf in allen – besonders aber atmosphärischen – Zukunftsfragen. "AGW" steht für "Anthropogenic Global Warming". Der AGWler ist also ein "Anthropogenic-Global-Warming-ler". Eigentlich ein Wort das sich schlecht spricht, und auch nicht so richtig irgendeiner Sprache angehört.

"AGW" ist uns im Deutschen auch als die "menschlich verursachte Erderwärmung" bekannt. Gemeint ist mit AGWler dann auch ein "Anhänger der Idee der menschlich verursachten Erderwärmung" – offensichtlich lässt sich daraus aber schlecht eine Typenbezeichnung ableiten. Und das Deutsche ist hier ganz out: der MVEler ist mir als Kürzel noch nicht begegnet, noch weniger der AdIdmvE-ler. Wahrscheinlich weil es auf englisch so kosmopolit und auch wissenschaftlicher klingt.

Es gibt aber aber auch keinen richtigen Ersatz, will man einen überzeugten Anhänger der menschlich verursachten Erderwärmung richtig charakterisieren, ohne alle Bestandteile immer wieder auszuschreiben. Das schöne deutsche Wort "Erderwärmungskatastrophist" wäre zwar treffend aber wohl zu wertend. Vielleicht sollte man mal ein Preisausschreiben veranstalten, wie man einen Vertreter dieser eigentlich sehr beliebten Weltuntergangsidee bezeichnet.