Und noch ein Lesehinweis, diesmal auf einen Artikel, von von Michael Miersch in der Weltwoche, der sich mit der in Deutschland weit verbreiteten modischen Zukunftsangst befasst. Depression ist ein Meister aus Deutschland (Luc), möchte man meinen. Und wo ich schon bei Zitaten bin: In dem Artikel ist mir ein Bonmot aufgefallen das wahrscheinlich jeder kennt und das oft fälschlich Helmut Kohl zugeordnet wird. Michaels Miersch hat nun eine mir völlig neue Quelle angegeben: "Niels Bohr". Meistens wird der Spruch aber, was noch früher gewesen wäre, Mark Twain zugeordnet, obwohl es sein könnte, daß auch der das irgendwo nur aufgeschnappt hat. Ich würde bei sowas immer zuallerst einen Römer oder Griechen verdächtigen, den keiner von uns hier auf der Rechnung hat.
Und so meandert es durch die Zeit:
Mark Twain:
"Vorhersagen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen"
Ca. hundert Jahre später Niels Bohr:
"Vorhersagen sind immer schwierig - vor allem über die Zukunft."
Helmut Kohls, fremdwortgewandter Mix:
"Prognosen sind schwierig, vor allem wenn sie die Zukunft betreffen"